Ale ztratila jsem pinzety, takže nemůžeme operovat.
Ali sam izgubila kleštanca, pa ne možemo da operišemo.
Ta radiace narušuje řídící protokoly, takže nemůžeme program ukončit, a dokud program běží nedostaneme se k holografickým systémům.
Zraèenje ometa unos naredaba. Ne možemo iskljuèiti program. Dok program radi, ne možemo do holografske mreže.
Nemáme čarovnou moc, takže nemůžeme Nicolase zastavit.
Bez moæi smo, što znaèi da nemamo naèina da zaustavimo Nikolasa.
Nepatříme k živým, takže nemůžeme umřít, ale nejsme ani mrtví.
Ne živimo meðu živima, ne možemo umreti, ali mrtvi nismo.
Takže nemůžeme se dočkat zítřejší tvé přehlídky.
Svi se veselimo tvojoj dobrotvornoj modnoj reviji sutra naveèer.
Já vím Hogane že tvůj kluk je šampión, takže nemůžeme jet napůl, ale jestli neuvidím 40%...
Znam Hogana, tvoj je tip šampion stoga neæemo deliti 50-50.
Díky sabotáži, se kormidlo nechovalo tak jak mělo, takže nemůžeme určit, jaký byl jeho původní kurs.
Zbog sabotaže, nije mogao dobro da upravlja, pa ne znamo ni da li je bio na pravom kursu.
Takže nemůžeme dovnitř a zachránit pplk. Shepparda?
Znaci da ne možemo samo uletjeti i spasiti pukovnika Shepparda?
Nemáme klíč, takže nemůžeme otevřít to něco co nemáme a ten klíč to odemyká.
Ako nemamo kljuè, ne možemo ni da otvorimo šta god to bilo što nemamo što kljuè otkljuèava.
Ano, ale nemáme vražednou zbraň, takže nemůžeme potvrdit, že byl střelcem Morris.
Ali nemamo oružje i ne možemo dokazati da je Morris pucao.
Všichni při práci nosíme naše policejní odznaky se jmény a fotkami, takže nemůžeme zakrýt naše tváře.
Za razliku od nekih, mi ovu istragu vodimo noseæi policijske oznake koje imaju naše slike na sebi!
Prajiskra je zničena, takže nemůžeme oživit naši planetu.
Без Праискре не можемо да вратимо живот нашој планети.
Naše sítě nejsou ještě funkční, takže nemůžeme přijímat zprávy.
Pa, nasi sistemi jos ne rade, tako da ne mozemo da dobijamo izvestaje. Upravo zato sam ja ovde.
Některé z těch letadel mají zakryté vrtule, takže nemůžeme vidět, jestli jsou poškozené.
Neki od ovih aviona imaju navlake preko propelera, pa ne vidimo da li su ošteæeni.
Takže nemůžeme jen tak vejít do Maraguayanské ambasády a říct:
Pa nemozemo tek tako da udjemo u Maraguayan ambasadu i kazemo:
A určitě má policejní skener, takže nemůžeme jít za poldama.
I sigurno ima veze sa policijom Tako da nema svrhe zvati ih.
Což znamená, že ji nikdo neviděl tudy projíždět, takže nemůžeme ani vysledovat její auto.
Što znaèi da je niko nije video kad se odvezla, pa neæemo moæi da je naðemo ni pomoæu kola.
Takže nemůžeme vzít jeden klíč bez toho druhého.
Znaèi, ne možemo da naðemo kljuè jedan bez drugoga.
Takže nemůžeme ověřit, zda bude pryč včas.
Tako da ne možemo da potvrdimo da æe se skloniti odatle na vreme.
Kouzelné nástroje byly zničeny, takže nemůžeme odvolat, co udělaly Emmě.
Unistili smo magiju, ali ne mozemo ponistiti ucinjeno Emmi.
Takže nemůžeme použít, já nevím, návnadu, nebo něco podobného?
Зар га не можемо, не знам, намамити некако?
Stejně jako u černé díry, předpokládáme, že se žádné světlo z červí díry neodráží, takže nemůžeme pozorovat její otevírání.
Kao i kod crne rupe, pretpostavljamo da nema svetlosti koja se odbija od crvotoèine, pa ne možemo videti njeno otvaranje.
Tak dobře, vím, že jsem princ... takže nemůžeme být přatelé.
U redu, znam da sam princ... tako da mozemo biti prijatelji.
Takže nemůžeme oddělit neurologické fungování člověka od okolního prostředí, ve kterém vyrůstal a v němž nadále žije. A to platí během celého života.
Dakle, ne možete odvojiti neurološke funkcije ljudskog bića od okruženja u kojem su on ili ona odrastali i unutar kojeg žive, a to je tako kroz cijeli ciklus našeg življenja.
Takže, nemůžeme vinit rodiče za to, jak dopadli naše životy.
Pa, ne možemo da krivimo roditelje za ono što smo uradili u životu.
Takže nemůžeme jeden druhého milovat nebo nenávidět, ne?
Не можемо да волимо или мрзимо једно друго?
Můžeme spustit jednu z turbín ručně, ale selhal systém využití mořské vody, takže nemůžeme chladit motory.
Možemo ruèno pokrenuti jednu turbinu, ali... sistem morske vode je spržen, tako da ne možemo hladiti motore.
Nevyužívají banky, takže nemůžeme sledovat peníze.
Ne koriste banke tako da ne možemo pratiti novac.
Tři podezřelí se přiznají ke stejnému zločinu, takže nemůžeme zatknout ani jednoho.
Imaju tri osumnjičenih priznati da isti zločin, što je nemoguće da policija hapsi.
Takže nemůžeme nijak ověřit, co říkáte?
Znaèi, ne postoji naèin da potvrdimo šta si prijavio?
Zaručuju vám, že Espheni se snaží nahodit zase své zbraně zpátky, takže nemůžeme jen mluvit.
Гарантујем да Ешфени покушавају да оспособе своје оружјe, и зато не можемо само причати о овоме.
Máte zapnutý mikrofon, takže nemůžeme mluvit.
Ne možemo da razgovaramo. Samo sam razmatrao...
Takže nemůžeme nikomu dá do ruky zbraň, aby ji použil proti nám.
Tako da ne smemo nikom da damo prednost, posebno negativcima koji bi to mogli da zloupotrebe.
Někde tady žili lidé, takže nemůžeme být zase až tak úplně ztracení.
Ljudi su nekad živeli ovde, znaèi da se nismo mnogo izgubili.
Takže, nemůžeme přejít k tomu, proč jsem tady?
Preðimo na to zašto sam došao.
Lepidlo, které neznámý použil, se prodává prakticky všude, takže nemůžeme určit, kde ho koupil.
Lepak koji je poèinilac koristio je prodat praktièno svugde, tako da ne možemo da otkrijemo prodajno mesto.
Je zajímavé, že komplexní systémy lze jen obtížně zapsat do matematických rovnic, takže nemůžeme použít běžný fyzikální přístup.
Zanimljivo, složeni sistemi su veoma teški za mapiranje u matematičke jednačine, tako da uobičajeni fizički pristup ovde baš i ne funkcioniše.
A to jsme ještě neudělali, takže nemůžeme čekat, že najdeme odpověď, pokud se stále bojíme otázky.
Mi to nismo uradili i ne možemo da očekujemo da ćemo naći rešenje, ako se još uvek plašimo da postavimo pitanje.
Takže nemůžeme zachránit svět dodržováním pravidel, protože ta pravidla se musí změnit.
Стога не можемо спасити свет поштујући правила, јер правила морају да се промене.
1.4814510345459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sam izgubila kleštanca, pa ne možemo da operišemo. 